Bilingual Website Design | Multilingual Website Design

Living in North Wales we understand that it’s well worth considering a bilingual website design for your audience and giving some thought to whether they will expect to be able to read your website in their native language, Welsh!   We can offer some advice based on your target market and the nature of your products and services. Often people refer to this as a multilingual website design.

Video showing a bilingual website

It’s easy to update our bilingual web design

A good bilingual website design uses a content management system that allows you to create and update both Welsh and English pages.  Users switch between languages at any time and from any page on your website. All content can be translated and this includes the main navigation.

Some examples of bilingual web design

Example of a bilingual web design using Welsh and English language.
Multilingual website design by DoodleIT
Community Council bilingual web design using Google translate.

If you’re thinking about a bilingual website design it’s also useful to have your logo designed in such a way that makes it bilingual too!

Welsh translation for a bi-lingual website

  • We design the website as normal and make any changes required.
  • We make sure that the English side of the website is correct and that you are happy with the content.
  • Next, we create the Welsh pages and use the exact same layout and imagery as the English page. We also populate the page in English for easy translation.
  • You have the option of doing your own translation work directly on the page (We show you how easy this is) or we can use an approved Welsh translator to do the work (Costs are normally per 1000 words).
  • Making future changes is easy and we provide training and ongoing support.

Our approved translator is familiar with working on a multilingual website design and working within a content management system translating all content including the important meta tags for Google Cymraeg.

Request a Quotation?

Bilingual Website Design
Example bilingual brochure website
bilingual web design
Bilingual website in North Wales
.cymru doamin name for a bilingual website design
.cymru domain names for a bilingual website in North Wales

Why not register a .cymru domain name for a bilingual website design

For the UK market, we generally advise registering a domain name as this works best.

However, if your primary target market is Welsh-speaking and from Wales then it’s definitely worth going for a .cymru domain name extension. This immediately tells both your audience and Google that this website is from Wales.

.cymru and .wales are the official domains for Wales and are available to register now! This is great for anyone with a business in Wales who is looking to launch their business online

We can register your domain name in your name, you’ll be the owner and we can even add email too.

It’s a great way to express your Welsh identity and show your pride in the Welsh culture.

DoodleIT has been providing bilingual web design since 2003. Bilingual web design has become increasingly popular in North Wales as organisations and businesses realise the potential benefits of appealing to customers in their native language, Welsh. With the rise of the internet, many companies are looking to tap into the potential of the global market, and bilingual websites offer a great way to do this.

Bilingual web design allows companies in North Wales to reach a wider audience, increasing their reach to Welsh-speaking customers. By having a website in both Welsh and English, businesses can establish a professional online presence and showcase their products and services to potential customers.

Bilingual websites also have the advantage of increasing engagement and interaction with customers. This can help to strengthen a company’s brand image, reach new markets and expand its business. With a bilingual website or multilingual website design, businesses in North Wales can stand out from the competition, and enhance their reputation and credibility.

if you’re considering a bilingual web design and you’re a business in North Wales, talk to DoodleIT. We have experience in this field.. There should be an easy way to update in both languages. Bilingual websites should be well-designed and feature clear and concise content. It is also important to ensure that the website is optimised for search in both Welsh and English

DoodleIT Web Design, a family-run business established in North Wales in 2003, specialises in Bilingual Web Design services, with a particular focus on Welsh language integration. We offer fully bilingual WordPress design for brochure-type websites, as well as eCommerce websites. Our comprehensive range of services includes domain name registration, hosting, website maintenance, and reliable website support. Get in touch with Peter or Anthony by calling 01824 702375 or email us at to discuss your ideas.

Discover the top 10 reasons why having a Welsh Bilingual Website is crucial for your business:

  1. Expanded Audience Reach: With a Welsh bilingual website, you can extend your reach and engage with a wider audience, including those who exclusively use the Welsh language. By catering to Welsh-speaking customers, you tap into a unique market segment and foster connections with potential clients who value the use of their native language.
  2. Improved User Experience: Offering a Welsh bilingual website enhances the user experience. Visitors can effortlessly switch between Welsh and English, allowing them to navigate your website with ease. By providing content in both languages, you make it more accessible and relatable to Welsh-speaking users, enhancing their overall satisfaction.
  3. Competitive Advantage: Embracing Welsh Bilingual Web Design provides your business with a competitive edge in the Welsh market. By offering content in both Welsh and English, you demonstrate your commitment to inclusivity and cultural sensitivity, setting yourself apart from competitors who may only provide content in a single language.
  4. Enhanced Trust and Credibility: A Welsh bilingual website showcases your dedication to serving the Welsh-speaking community. By valuing and incorporating the Welsh language, you build trust and credibility with potential customers who appreciate businesses that respect their linguistic and cultural heritage.
  5. Increased Conversions: Overcoming language barriers with a Welsh bilingual website can significantly boost your conversion rates. When Welsh-speaking visitors can access information, products, and services in their preferred language, they are more likely to engage with your business and become loyal customers.
  6. Local Connection and Community Engagement: A Welsh bilingual website helps you establish a deeper connection with the local Welsh community. By providing content in their language, you demonstrate your commitment to supporting and engaging with the community, fostering a sense of belonging and loyalty.
  7. Improved SEO and Visibility: Opting for a Welsh bilingual website positively impacts your search engine optimization (SEO) efforts. By providing content in both Welsh and English, you can target keywords and phrases relevant to the Welsh market, significantly increasing your website’s visibility in Welsh language searches.
  8. Access to Local Markets: A Welsh bilingual website allows you to tailor your content specifically for the Welsh market. By providing content in Welsh, you effectively connect with Welsh-speaking potential customers, understand their needs, and adapt your offerings accordingly.
  9. Better Communication with Customers: A Welsh bilingual website ensures effective communication with Welsh-speaking customers. By providing customer support, answering inquiries, and addressing concerns in Welsh, you create a more personalized and engaging experience for your customers.
  10. Long-Term Cost Savings: Investing in Welsh Bilingual Web Design can yield long-term cost savings. By providing translated content up front, you reduce the need for separate Welsh language marketing campaigns or multiple regional websites. This streamlined approach maximizes efficiency and saves resources.

Don’t miss out on the immense benefits of a Welsh Bilingual Website. Contact DoodleIT Web Design today to create a dynamic and engaging website that resonates with the Welsh-speaking audience, helping your business thrive in the local market.

Call Peter or Anthony at 01824 702375 or pop us an email at to discuss your ideas.